COVID-19  Tuvalu Translation 

A message to our Tuvalu community from Rev. Elder Suamalie Iosefa Naisali on Alert Level 4. Translation begins at 2.27mins. Nofo i te fale - Fakafetai lasi

Updated 19 March 2020 

TUVALUAN TRANSLATION

Fekau taua mo te famai pisi tenei ko te COVID-19 Coronavirus.

  • COVID-19 e lasi tena pisi i suavale kola e to mai ki tua mai te gutu manafai a te tino e mafatua io me taletale,tela la ko te auala tafasili i te taua e puipui ei tena pisi ko tou nofo i te fale manafai koe ko masaki. Taletale io me mafatua ki te fatiga o tou tulilima, mulu ou lima ki soopu(fakamaloo eiloa ke maloo lei)

  • Kafai koe ko manavase kae manako  ke iloa ne koe ne fesoasoani mai te ola lei. Tenei te napa o telefoni Olalei ne fakatoka mo te COVID-19 ko te napa 0800 358 5453 tela e seai sena togi kae avanoa i te 24 itula, fitu aso i te vaiaso.

  • Fautuaga mo faigamalaga ka ata iloilo fakalei, tela la fakamolemole onoono ki te initaneti ki te Safe travel website pena foki te IATA’ (IATA Travel Centre website manafai koe e isi sau malaga o fanatu ki tua o te Atufenua.

WASH YOUR
HANDS OFTEN!

You can protect yourself and the people you live with by cleaning your hands frequently throughout the day.
Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands. 

Pacific Health Service Hutt Valley,

1 Hewer Crescent, PO Box 35 027, Naeane, Hutt Valley, 5011.

  • Facebook Basic Black
For Life-Threatening
Emergencies Call 111

Addresss: 1 Hewer Crescent, Naenae, Hutt Valley   |  Phone: (04) 577 0394  |  Fax: (04) 577 0458  |  Email: info@phshutt.co.nz

© 2019 for Pacific Health Service Hutt Valley. Proudly redesigned by Set Creative Wellington